´ë¿ø¿Ü°í ¿ï¸²½ò ¸Ó±×ÄÅ