³²¾çÀ¯¾÷ °è·®ÄÅ