Æǵµ¶ó»óÇ°-±³ÅëÄ«µå