»ïõ»ê¾÷ ¿ì¼ö»ç¿ø ¹îÁö