´ë¸°ÄÉÅ͸µ