À¯·¯½Ã¾ÈÇÊÇϸð´Ð