±îÆä¶ì¾Æ¸ð