¼­°­´ë Ä·ÇÁ ½ºÅÙÄÅ