±¹±â±âŸ ¾ÆÅ©¸± ۸µ