·Ôµ¥¸®¾Æ ¹öÆ°