±¤¿î´ëÇб³ ¹ý´ë ¼Õ¼ö°Ç