±¹È­ ³ª½Ã(¹Î¼Ò¸Å Ƽ¼ÅÃ÷)