³ë¶û¸Ó¸® ¼Ò³à À̾îĸ (ÆÇµµ¶ó»óǰ)