¿ì»ê À̾îĸ (ÆÇµµ¶ó»óǰ)