´ë¹ý¿ø °í¹«¾×Á¤Å¬¸®³Ê