´ÜÀç ½Åäȣ ¹îÁö