½É»ê½ºÄð ÆÐÄ¡