Æǵµ¶óÇÇ¾Æ Å¸¿Ã ¶óº§