¼­°­´ëÇб³ µðÁöÅнðè