°æÂû´ëÇÐ ¸Ó±×ÄÅ