ºê¶ó¿î½ºÅæ ¿­¼è°í¸®