´ë»ó¸¶½ºÅÍ ¿­¼è°í¸®