Çϳª±âȹ ÇɹöÆ°