½ÅÈ­ÆÛ¸®½ºÆ® ÇɹöÆ°