Çϳª½Å¿ëÄ«µå ¹öư