±æ¹þ ¼Õ¼ö°Ç