±¹Åä´ëÀåÁ¤ ¹ÝÆÈ Æ¼¼ÅÃ÷