´ë¿ìÁ¶¼± ±³À°±â¼ö Ƽ¼ÅÃ÷