õ¸®¾È ¹ÝÆÈƼ