Á·»ç¸ð ÈĵåƼ